さて、「Al Green」から「Let's Get Married」です。
英語ができたら自分で翻訳したいトコですね!!
- Let's Get Married -
ここに座ること。
Sitting here.
私の時間をあなたのために浪費すること。
Wasting my time for you
そして、私はあまりおかしくありません。
And I'm not too crazy.
考えについて。
About the idea.
することを持たないこと。
Having nothing to do.
私は、ふざけあきています。
I'm tired of playing around.
あらゆる町の女の子。
A girl in every town.
私は、落ちつきたいです。
I wanna settle down.
そして、ぶらつくのを止めてください。
And stop fooling around.
私は、ぶらつくのを止めなければなりません。
I've got to stop fooling around.
ぶらつくのを止めてください。
Stop fooling around.
あなたは、私を信じていません。
You don't believe me.
しかし。
But.
言わせてください。
Let me say.
私は、言うつもりでありませんでした。
I didn't mean to say.
私が言ったすべてのもの。
All the things I said.
支配者。
Lord.
私が私の心臓に感じた方法。
The way I felt in my heart.
それは、そのように出ました。
It came out that way.
あなたに1つのものを話させてください。
Let me tell you one thing.
何も言いたくしないでください。
Don't wanna say anything.
あなたを追い払うこと。
To drive you away.
今日結婚しましょう。
Let's get married today.
わかった。
All right.
今日結婚しましょう。
Let's get married today.
力も。
Might as well.
あなたを連れて行きに行くこと。
Gonna take you.
私の腕と把握にあなた。
In my arms and hold you.
私の腕であなたを連れて行ってください。
Take you in my arms.
そして、あなたをしぼってください。
And squeeze you.
そして、私の腕であなたを連れて行ってください。
And take you in my arms.
そして、毎晩、あなたを愛してください。
And love you every night.
ちょっとすべてを作ってください。
Just make everything.
わかった。
All right.
わかった。
all right.
私は、あなたをなだめたいです。
I wanna soothe you.
赤ちゃん。
baby.
あなたをなだめさせてください。
Let me soothe you.
赤ちゃん。
baby.
私は、あなたをなだめることができます。
I can soothe you.
赤ちゃん。
baby.
私は、あなたのすべての涙を拭くことができます。
I can wipe all your tears away.
あ、そう。
Uh huh.
あなたのすべての涙を拭いてください。
wipe all your tears away.
あなたのすべての涙を拭いてください。
Wipe all your tears away
あなたは、私を信じていません。
You don't believe me.
ウッ。
Ow.
ウッ。
ow.
ウッ。。。
ow.....
